美国电影学会（AFI）日前又整出了一个排行榜，“美国电影台词百强”，排在第一位的是《乱世佳人》中，白瑞德向赫思嘉的告别：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”接着，第二、第三席，都是马龙•白兰度的台词，一句出自《教父》，“我会开出一个他无法拒绝的条件”；另一句来自《码头风云》，“你不明白！我本可以……”

    粗粗浏览完百强台词，坦白说，叫人不在乎，因为电影学院选中的台词全部出自经典电影，而且，绝大部分并不是以台词著称的经典。既然是评选台词，我觉得也该把那些凭台词流传的二三流电影列入候选，甚至，应该专设一个奖，向“一句台词拯救一部烂片”致敬。

    我想到我的童年时代，那时我们看的片子，如果按AFI的标准，大概是不入流的，可是，我们不就是操练着那些台词长大的吗？“你看这座桥像什么？”“像屁股。”“笨蛋，它像一根绞索，我要绞断游击队的脖子！”年少轻薄呵！平时讲话，我们就摆座山雕姿势，学小日本腔调，“不是我们无能，而是共军太狡猾！”“小孩地听着，糖地给你吃，你地告诉我，花姑娘地哪里有？”

    岁月流逝，被经典电影史遗忘了的这些电影就靠着这些台词活在我们心中，而藉着这些青春暗号，我们找到同志。你用什么样的语气说“邦德，詹姆斯·邦德”，我就能判断出你是哪个年代的人。有一次和学生一起看《英雄儿女》，看到“为了胜利，向我开炮”，学生都哈哈大笑，我也跟着笑了一下。不过立马，我就感到了羞惭，少年时候，我们多么热爱这句台词，每次说完，总要满腔热情地死一下，捂住胸口，摇摇晃晃地倒下去，次次逼真到摔出一片瘀青。

    电影工业天天生产着成吨的台词，《卡萨布兰卡》名列星座没有人会质疑，可是，难道不正该因为经典的笼罩，那些终于进入我们生活的名不见经传的东西更值得好好保存，因为我相信，那里保存着我们最在乎的电影史。

本文版权为文章原作者所有，转发请注明转自当代文化研究网：http://www.cul-studies.com