1
    “新韩流VS反韩流” 这是2005年10月最近一期《亚洲周刊》封面上的几个大字。里面不少篇幅谈“韩流”，其中有“播韩剧被斥汉奸行为”的小题目。这使我更进一步的思考“韩流”在中国到底意味着什么、中国人到底怎样看“韩流”的问题。在韩国，已经不少有关研究“韩流”的学者发表了不少文章，并从多种角度谈过它，如：“韩流”在东亚圈起什么样的作用；“韩流”可以为东亚的和平发展做出贡献；所谓文化产业的“韩流” 能给我们带来多少的经济效益；怎样才能持续“韩流”等。然而，在中国的“韩流”，或者中国人怎样接受“韩流”的研究却不多，即使有大多是些笼统的概括。我曾经在中国生活过将近8年的时间，那时的每时每刻如今都成了我的宝贵的“材料”。因《大长今》而重新掀起的韩剧热，正好给我带来再次翻开这一些“材料”的机会。我的文章将“韩流”流进中国的历程为开头，逐渐探讨作为“韩流”中心的韩剧怎么被中国人吸引的主要原因。

2
    前不久，去上海，有机会跟几个中国朋友一起吃饭，也许我是韩国人，我们的话头是从“韩流”开始的。有一个电视台工作的师兄说，他们的老板叫他们多学韩剧和韩国电影。作为一个韩国人的我，听到这一些话当然很高兴，甚至感到自豪，这是一种自然反应吧。又有一天看到凤凰台专门介绍的“韩流”节目，几个专家出略地分析了“韩流”现象。不止是凤凰台，每个频道几乎都安排了韩国的消息或正播放韩剧。跟十几年前真是完全不同了。
    回头想，1993年，我就算是第一批踏进上海的一个韩国人之一。当时，在上海的韩国人寥寥无几，确实有身在异国的孤独感。一切都那么陌生，对我来说上海就是又怕又新鲜的一个地方。那时，真没想像过10年以后上海满街上流出来的，是韩国的流行音乐，家家户户看韩剧，人人都在笑谈韩国的“野蛮女友”等，席卷神州大陆的都是“韩流”。真是万万没想到的事情呀。
我记得有一天，在学校的后街上逛街的时候，忽然听见非常熟悉的音乐，不知不觉跟着它唱，一会儿才明白了这就是韩国的流行音乐，我在路上一直在听。后来才知道那个乐队是S·E·S，那时候的感慨是真是难以形容。其实，韩国流行音乐袭击中国之前，韩剧就开始悄悄地进入中国了。1994年的有一天中国朋友跟我说，《爱情是什么》非常好看，很有意思，并问我“韩国的女性都那样活吗？韩国社会还那么保守吗？”我只好简单的回答“不是的， 已经很多韩国女性觉悟了，那仅仅是一种‘剧’而已”。假如《爱情是什么》是让中国人知道“这就是韩剧”的话，1997年凤凰台播放的《星梦情缘》时“韩流”已经要达到高潮，安在旭就是《星梦情缘》培养出来的韩星。当我放假回国的时候有个小姑娘托我一件事情，则是帮她买一张他的海报。如今，我却忘了到底给她买了没有。但是很可惜，说起来还是很惭愧，当时并没有注意这种文化现象，眼睁睁的看“韩流”在我的眼前拉开序幕，却视而不见。没有进一步去考虑过这是什么现象，会发展成什么样子。
    此后在中国，商店里的韩国流行音乐的唱片一天天多起来，电视上韩剧也多起来了。有一天，我在商场看到大型电子屏幕上几个小伙子一边唱歌，一边跳舞，其实当时长住在上海的我，却不认识这个让中国小姑娘们激动的乐队，后来才知道他们就是H·O·T。他们的火爆的舞蹈，时尚的服饰抓住了中国小姑娘们的心。随着韩国流行音乐的流行，广播电台就新办了专门介绍韩国流行音乐的“汉城音乐沙龙”，并受很多中国青少年的欢迎。
    青春的活力是越境的。韩国早就形成了“哥哥部队”，“哥哥”走到哪儿她们也跟着哪儿，真难以理解她们疯狂的样子。有的狂迷用晕倒证明自己对“哥哥”的忠诚。现在这个“哥哥部队”的领域扩展到神州大陆了。在韩国的娱乐节目上介绍的中国少女们对韩国流行歌手的忠诚不亚于韩国的“哥哥部队”。
可惜，形成韩流的中坚力量的韩国流行音乐不像以前那样走红，有的人说韩国流行音乐已经走向下坡了。这样的看法也有道理。

3
    幸亏，韩剧却不是这样，它的受众在不断地扩大。最近，韩国电影再次燃烧了“韩流”的火种。进入正题之前，首先要提一下，其实众多所知的，中国的“现代化” 使得韩剧和韩国电影在中国能延续并提供了“韩流”热的机会。每户拥有电视机，再加上世界第一的“盗版王国”的中国，买片子并不贵。这样，中国物质条件的提高提供了韩国文化产业的进入。可是，中国的物质条件并不是只给韩国敞开的，也是向全世界敞开的。韩国的白元淡教授曾经谈到“‘韩流’是在大型商店中获得的小小的店铺而已”那么，这个“小店铺”是怎么得来的？中国人为什么被这个“小店铺”迷惑呢？
    我曾经问过不少中国朋友，喜欢哪一些韩剧？结果，不同年龄和不同性别，有不同的反应。年轻一代比较喜欢看青春爱情剧，比如：《夏娃的诱惑》、《洛城生死恋》、《巴黎恋人》、《屋塔房小猫》等。中年以上的就喜欢看家庭伦理剧，如：《爱情是什么》、《看了又看》、《银鱼小姐》等。青春爱情剧和家庭伦理剧的主要受众是女性为主，男性们相对来说，喜欢看历史剧，如：《明成皇后》，《商道》，《大长今》等。从中，也有重叠的，如：家庭伦理剧和最近热播的《大长今》的受众是比较广泛。其实，中国的电视剧的分类也多样；也有青春爱情剧、家庭伦理剧、历史剧。在《亚洲周刊》的文章中，中国明星唐国强说：“现在国产剧的精品力作这么多，我不明白为什么眼下一提电视剧就只想到那几部韩剧？我们国产电视剧不要老是防守，而要主动出击，根本没必要害怕”，刘威肯定唐国强的看法而接着说：“我们电视剧的制作水平是亚洲最高的，其他国家根本没法跟我们比”。这些人看来韩剧今天在中国这样走红是不可思议的结果，难以接受。不过，无论怎样中国受众却选择了韩剧。那么原因在哪里？
    首先稍微提一下韩国的制作情况。在韩国制作电视剧的时候几乎不是提前考虑“韩流”。上述的一些韩剧并不是为了出口而制作的。正在韩国播放的一些电视剧，假如收拾率抵，随时面临着终止播放的命运。反过来收拾率高就不断地被拉长。在韩国制作电视剧的时候虽然有一共多少集，不过按照收拾率可以提前终放，也可以拉长。前不久韩中合制的《北京我的爱》是在韩国彻底失败的电视剧之一。不过，即使是失败，还是要分析失败的原因，从中学会怎样才能成功的秘诀。也有不少反对这样仅仅以收拾率来评价作品的声音，并认为这侵害了喜爱该剧的少数受众的选择权。最近在韩国有这样的广告，则是：“韩国人对什么都抱着不满”。如果，往好的方面来理解此句的话，不满可以说是挑剔，所以做什么都要谨慎，有了这样的挑剔和谨慎才能有今天的“韩流”了。
    除了，上述的韩国国内的原因以外，那么，韩剧在中国持续升温还有没有更根本的因素呢？我有意无意中形成了一个习惯，就是一碰到中国人就问“喜欢看韩剧吗？为什么喜欢”？之类的问题。下面是在网上和直接交谈中记下来的内容：

   五年过去了,依然难忘蓝恋,当时的屋里空气中的味道都因为有蓝而让我深深记住,以后再闻到这样的味道.都会让我的心瞬间柔软起来,因为HTTP/1.1 200 OK Server: Huadun-Server/3.0 Content-Length: 334 Content-type: text/html /> -->